Wenn dein Verwaltungsmandat für ein Objekt oder eine Sondereigentumsverwaltung (SEV) endet, bildest du das mit diesem To-do in homevoice ab. homevoice stellt Stammdaten, Verträge, Dokumente und Finanzdaten als strukturierten Export für die Nachfolgeverwaltung zusammen und stoppt zum Stichtag alle Automatismen wie Sollstellungen und Lastschriften. Du startest es in der Suche mit „Ich möchte Objekt / SEV an externe Verwaltung übergeben".
Wenn du nur das Enddatum hinterlegen willst, ohne Datenexport, geht das auch direkt am Objekt. Wie, steht im Artikel Verwaltungsabgabe eintragen.
Schritt 1: Objekt / SEV auswählen
Wähle das Objekt aus, das du übergibst. Bei einer WEG kannst du zusätzlich eine Einheit auswählen, wenn du nur die SEV dieser Einheit abgibst. Lässt du das Feld leer, übergibst du die gesamte WEG.
Schritt 2: Grundeinstellungen
Hier legst du die Eckdaten der Übergabe fest.
Unter Datum der Übergabe trägst du den letzten Tag ein, an dem du das Objekt verwaltest. Hast du schon vorher eine Verwaltungsabgabe am Objekt eingetragen, ist das Datum bereits vorausgefüllt.
Unter Nachfolge trägst du optional im Feld Neuer Verwalter ein, wer die Verwaltung übernimmt. Das erleichtert die Informationsweitergabe.
Unter Umfang des Exports bestimmst du mit Berücksichtigen ab, ab welchem Datum in der Vergangenheit Daten in den Export einfließen. Beendete Mietverhältnisse sind zum Beispiel nur dann enthalten, wenn ihr Enddatum nach diesem Datum liegt.
Hinweis: Gib der Nachfolgeverwaltung nur so viele Daten, wie sie für ihre Aufgaben braucht (Prinzip der Datensparsamkeit). Wähle das Datum bei Berücksichtigen ab also nicht weiter zurück als nötig.
Unter Ticket ist Ticket erstellen bereits angehakt. homevoice legt dann nach dem Abschluss ein Ticket mit einer Checkliste an, die alle Informationen und Unterlagen zusammenfasst, die du der neuen Verwaltung zusätzlich zu den Daten aus homevoice bereitstellen solltest. Brauchst du die Checkliste nicht, entferne den Haken.
Schritt 3: Übersicht
homevoice zeigt dir, welche Daten zum Export bereitgestellt werden.
Was genau dabei ist, hängt davon ab, ob du ein Miethaus, eine WEG oder eine SEV übergibst:
Daten | Format | Enthalten bei |
Stammdaten | CSV | allen |
Beschlusssammlung | CSV | WEG |
Mietverträge | CSV und PDF | allen |
Unterlagen | allen | |
Rechnungen | allen | |
Zahlungsstände Rechnungen | CSV | allen |
Mieterkonten | CSV | Miethaus und SEV |
Eigentümerkonten | CSV | WEG |
Dienstleisterverträge | CSV und PDF | allen |
Dienstleister am Objekt | CSV | allen |
Wirtschaftspläne | WEG | |
Hausgeldabrechnungen | WEG | |
ETV-Protokolle | WEG | |
Umlagen / Erhaltungsrücklagen | CSV | WEG |
Kontoumsätze | CSV | allen |
Abrechnungsschlüssel | CSV | Miethaus und WEG |
Hausgeldübersicht | CSV | WEG |
Schritt 4: Abschluss
Solange homevoice die Daten sammelt, kannst du im To-do nichts ändern. Das kann einen Moment dauern.
Sind alle Daten zusammengetragen, entscheidest du unter Versand, wie sie zur neuen Verwaltung kommen:
Im Anschluss versenden: homevoice erstellt einen Nachrichtenentwurf und öffnet ihn. Die Daten hängst du als Freigabelink an die E-Mail an.
Die Daten herunterladen: Du lädst ein ZIP-Archiv herunter und versendest es selbst.
Klicke zum Schluss auf Abschliessen.
Wichtig: Mit dem Abschluss setzt homevoice das Datum der Verwaltungsabgabe am Objekt auf deinen Stichtag. Danach entstehen keine Miet- und Eigentümerleistungen mehr, und damit auch keine Lastschrifteinzüge und keine Dauerzahlungen. Es werden keine Umsätze gelöscht. Umsätze für die Zeit nach dem Verwaltungsende kannst du weiterhin importieren, zum Beispiel für Nachzügler-Zahlungen.
Hast du in Schritt 2 Ticket erstellen angehakt, landest du direkt im neuen Ticket mit der Checkliste. Das Ticket hat bereits eine Wiedervorlage zum letzten Werktag vor dem Abgabedatum. Die kannst du jederzeit anpassen.
Hast du außerdem Im Anschluss versenden gewählt, legt homevoice im Ticket gleich einen Nachrichtenentwurf an den Kontakt der neuen Verwaltung an, den du im To-do erstellt hast.
Im Nachrichtenentwurf hängen alle Unterlagen zum Objekt schon an. Über das Vorschausymbol kannst du sie dir ansehen.
In der Vorschau werden nur PDF-Dateien angezeigt. Die CSV-Dateien kannst du in der Vorschauansicht herunterladen.
Gut zu wissen
Wie du einen Freigabelink per E-Mail verschickst, erklärt E-Mail-Anhänge als Dateifreigabe. Wie du mit dem Checklisten-Ticket weiterarbeitest, steht in Mit Tickets arbeiten.
Arbeiten mit dem Objekt oder der SEV-Einheit bis zur Abgabe
Nach dem Abschluss des To-dos zeigt homevoice am Objekt beziehungsweise an der SEV-Einheit einen Hinweis zur Verwaltungsabgabe.
Dieser Hinweis ist auch in der Suche vermerkt:
Verwaltungsabgabe ändern oder widerrufen
Datum und Nachfolge änderst du später über Verwaltungsabgabe bearbeiten am Objekt beziehungsweise an der Einheit. Dort widerrufst du die Abgabe auch, wenn das Objekt doch im Bestand bleibt. Wie das geht, steht in Verwaltungsabgabe eintragen.
Hinweis: Das Ticket aus diesem To-do bleibt beim Widerruf bestehen. Lösche es bei Bedarf von Hand.













